BYPASS MANUALE